Xuyên suốt của bài hát là hình ảnh một người con gái luôn tỏ ra mạnh mẽ nhưng sâu trong nội tâm lại luôn đấu tranh với cô đơn.

  

私の帰る家は　あなたの声のする街角

Ngôi nhà mà em trở về là góc phố vang vọng những lời anh nói

冬の雨に打たれて　あなたの足音をさがすのよ

Giữa cơn buốt giá của cơn mưa mùa đông,em mãi tìm kiếm dấu chân anh.

あなたの帰る家は　私を忘れたい街角

Ngôi nhà mà anh trở về là góc phố mà em muốn lãng quên

肩を抱いているのは　私と似ていない長い髪

Trong vòng tay anh đang ôm ấp một bóng hình cô gái có mái tóc dài không giống em.

心が街角で泣いている　

Nơi góc phố lặng lẽ nơi trái tim em thầm khóc

ひとりはキライだとすねる

Hờn dỗi bởi em đâu muốn cô đơn

ひとり上手と呼ばないで心だけ連れてゆかないで

Đừng cho rằng em đã quen với cô đơn rồi,xin anh đừng mang trái tim em đi mất

私を置いてゆかないでひとり好きなわけじゃないのよ

Rời đi bỏ lại em một mình,em nào muốn cô đơn một mình thế này đâu.

雨のようにすなおに　あの人と私は流れて

Trong trẻo như những hạt mưa, em và người ấy cứ thế trôi theo dòng đời 

雨のように愛して　サヨナラの海へ流れついた

Tình yêu giống như cơn mưa trôi dạt về phía biển khơi chia lìa

手紙なんてよしてねなんどもくり返し泣くから

Đừng viết thư cho em nữa,vì em sẽ nhìn lại và khóc mãi không thôi

電話だけで捨ててね僕もひとりだよとだましてね

Chỉ cần buông tay em qua một cuộc điện thoại,hãy cứ dối rằng anh cũng đang cô đơn

心が街角で泣いている

Nơi góc phố lặng lẽ nơi trái tim em thầm khóc

ひとりはキライだとすねる

Hờn dỗi bởi em đâu muốn cô đơn

ひとり上手と呼ばないで心だけ連れてゆかないで

Đừng cho rằng em đã quen với cô đơn rồi,xin anh đừng mang trái tim em đi mất

私を置いてゆかないでひとりが好きなわけじゃないのよ

Rời đi bỏ lại em một mình,em nào muốn cô đơn một mình thế này đâu.

ひとり上手と呼ばないで心だけ連れてゆかないで

Đừng cho rằng em đã quen với cô đơn, đừng mang chỉ trái tim em đi mất 

私を置いてゆかないでひとりが好きなわけじゃないのよ

Rời đi bỏ lại em một mình,em nào muốn cô đơn một mình thế này đâu.